Slang - Gírias atuais

"Antes de ensinar alguém a ler palavras,
é preciso ensiná-la a ler o mundo."
Paulo Freire

Ótimos sites para quem quer se atualizar no inglês coloquial!
http://www.idiomsite.com/
http://www.brasilescola.com/ingles/girias-lingua-inglesa.htm
http://mundoeducacao.uol.com.br/ingles/girias-lingua-inglesa.htm
- clue: dica, pista, indício, idéia
I don't know the answer. Give me a clue. (Eu não sei a resposta. Me dê uma dica.)
She doesn't have a clue where he works. (Ela não tem a mínima idéia de onde ele trabalha.)
- bigwig: pessoa importante, poderosa, manda-chuva
The bigwigs from Head Office are coming to visit us next week. (Os manda-chuvas da Matriz vêm nos visitar na próxima semana.)
- to tack one's brain: quebrar a cabeça, pensar profundamente
He racked his brain to think of an example, but he couldn't find one. (Ele quebrou a cabeça para pensar num exemplo, mas não conseguiu achar nenhum.)
Jack Scholes é autor do bestseller: Inglês para curiosos - a origem, o significado e o uso de palavras e expressões do inglês cotidiano.
Describing people
an eyeful: pessoa ou coisa muito atraente
Gisele is quite an eyeful! (Gisele é muito atraente.)
litterburg: pessoa que joga lixo no chão em lugares públicos
Litterburgs are fined in England. (Quem joga lixo no chão em lugares públicos é multado na Inglaterra.)
A palavra vem de litter, lixo e bug, bicho, inseto
slob: pessoa preguiçosa, desleixada, relaxada; porcalhão
He´s a fat slob. (Ele é um gordo porcalhão.)
Do you wanna learn more?
Jack Scholes is the author of "Inglês para curiosos" (Papier), "Slang" Gírias atuais do Inglês (Disal), Modern Slang (Disal), Slang Activity Book (Disal)